El muchacho harapiento que desafió al ejército real
Las enormes puertas del palacio se cerraron con un estruendo que retumbó por todo el patio. Los soldados cruzaron sus lanzas frente a las entradas, mientras los nobles, que minutos antes se habían burlado del muchacho harapiento, comenzaban a mirarlo con temor.
Seo Jun-Ho permanecía inmóvil en el centro del patio. Su túnica estaba desgastada, sus botas tenían barro y su rostro no mostraba la arrogancia de un hombre que buscaba poder. Sin embargo, sostenía aquella espada como si hubiera nacido con ella en las manos.
La reina Hwa-Yeon descendió lentamente los escalones del trono. Sus ojos estaban fijos en los grabados dorados de la empuñadura.
—Esa espada perteneció a Baek Mu-Jin, capitán de la guardia real. Fue el hombre más leal que conoció esta corona.
El muchacho apretó la mandíbula.
—Si fue tan leal, Majestad, ¿por qué murió como un traidor? ¿Por qué mi madre tuvo que esconderme en una aldea y vivir aterrorizada hasta el día de su muerte?
Un murmullo recorrió el patio. Algunos ministros intercambiaron miradas. Otros bajaron la cabeza como si conocieran la respuesta y llevaran veinte años rezando para que nadie hiciera aquella pregunta.
La reina se quedó sin palabras por un instante.
—¿Tu madre también ha muerto?
—Murió hace tres meses. Antes de cerrar los ojos, me entregó esa espada y me dijo que buscara a la reina. Me advirtió que no confiara en ningún hombre que llevara una armadura con un emblema de bronce.
Jun-Ho giró la cabeza lentamente hacia el general Kang Mu-Seok.
La armadura del comandante tenía exactamente aquel emblema.
La acusación que hizo temblar al palacio
El general dio un paso adelante. Su mano se acercó a la empuñadura de su sable, pero la mirada de la reina lo obligó a detenerse.
—¡Esto es una trampa! —gritó Kang—. Un campesino aparece con una espada antigua, inventa una historia y pretende acusar al comandante del ejército real. ¡Majestad, ordene que lo arresten!
Jun-Ho no retrocedió.
—Eso mismo dijeron cuando acusaron a mi padre. Nadie lo escuchó. Nadie investigó. Simplemente lo llamaron traidor y enviaron soldados a su casa.
—¡Tu padre confesó sus crímenes! —rugió el general.
El muchacho inclinó ligeramente la cabeza.
—¿Cómo puede saberlo? Según los documentos reales, usted estaba en la frontera norte aquella noche.
El rostro del general perdió el color.
La reina se volvió hacia él.
—General Kang, ¿cómo conoce usted los detalles de una confesión que fue registrada por otro comandante?
El militar intentó responder, pero las palabras no salieron de su boca.
Jun-Ho metió la mano bajo su túnica y sacó un pequeño trozo de tela envuelto alrededor de una placa de jade. La pieza estaba rota por un extremo y llevaba grabado el símbolo de la guardia real.
—Mi padre me dejó esto. Dijo que pertenecía al hombre que ordenó su ejecución. Durante años creí que era un sello de algún funcionario. Pero hace dos semanas, un viejo soldado de la frontera reconoció el emblema.
Jun-Ho levantó la placa para que todos pudieran verla.
—Me dijo que ese símbolo pertenecía al general Kang Mu-Seok.
El patio quedó en silencio.
Entonces, uno de los ministros más ancianos se adelantó. Caminaba apoyándose en un bastón de madera oscura y tenía los ojos húmedos.
—Majestad… yo firmé el informe que declaró traidor a Baek Mu-Jin.
La reina lo miró con incredulidad.
—¿Está confesando que falsificó un documento real?
El anciano cayó de rodillas.
—Sí, Majestad. Recibí órdenes. Me dijeron que si no firmaba, mi familia sería ejecutada. Durante veinte años he vivido sabiendo que un hombre inocente murió por mi cobardía.
Los soldados comenzaron a murmurar. El general Kang observó las puertas cerradas y calculó sus posibilidades. Había hombres leales a él entre las tropas, pero también había muchos que habían servido bajo el mando de Baek Mu-Jin y recordaban su honor.
La reina levantó una mano.
—Nadie se moverá hasta que esta verdad quede esclarecida. General Kang, entregue su sable.
El comandante la miró como si acabara de escuchar una sentencia de muerte.
—Majestad, he protegido este reino durante treinta años. ¿Va a creer la palabra de un muchacho harapiento por encima de la mía?
La reina respondió con una frialdad que hizo estremecer a los presentes.
—No. Voy a creer las pruebas que usted no ha conseguido destruir.
El secreto de la última noche
Kang Mu-Seok soltó una carcajada breve y amarga.
—¿Pruebas? ¡Ese muchacho no tiene nada! Una espada vieja, una placa rota y las palabras de un anciano aterrorizado. ¡Eso no demuestra nada!
Jun-Ho bajó la espada y lo observó con una serenidad inquietante.
—Tiene razón. Todavía falta la prueba más importante.
El joven se volvió hacia la reina.
—Mi madre me contó que la noche en que mi padre fue ejecutado, un mensajero logró escapar con una carta. Mi padre había descubierto que alguien estaba vendiendo secretos militares a un reino enemigo. La carta identificaba al responsable, pero nunca llegó a manos de la reina.
La reina apretó los dedos contra el brazo de su asiento.
—¿Dónde está esa carta?
Jun-Ho miró al general.
—No lo sé. Pero mi padre dejó una pista. Dijo que, si alguna vez necesitaba demostrar su inocencia, debía buscar debajo de la piedra que nunca recibía la luz del sol.
El ministro anciano levantó la cabeza de golpe.
—El archivo subterráneo…
La reina se volvió hacia él.
—Explíquese.
—Debajo del archivo real existe una cámara sellada. Hace veinte años, el general Kang ordenó que se cerrara después de un incendio. Nos dijeron que todos los documentos habían sido destruidos.
Jun-Ho sintió que el corazón le golpeaba el pecho. Había cruzado montañas, soportado burlas y dormido bajo la lluvia buscando respuestas. Por primera vez, estaba cerca de encontrar algo que pudiera limpiar el nombre de su padre.
La reina ordenó que prepararan antorchas y que un grupo de soldados la acompañara al archivo subterráneo. Kang Mu-Seok permaneció rodeado por guardias, con el rostro rígido y la mirada clavada en el suelo.
Pero cuando la reina se volvió para dar la orden de marcha, el general habló en voz baja.
—Si abre esa cámara, Majestad, no solo destruirá mi vida. Destruirá la suya también.
La reina se detuvo.
—¿Qué acaba de decir?
Kang levantó lentamente la cabeza.
—Baek Mu-Jin no murió únicamente porque descubrió una traición militar. Murió porque descubrió quién había ordenado vender esos secretos.
El general señaló a la reina con una mirada llena de desafío.
—Y esa persona llevaba la corona mucho antes de que usted se sentara en el trono.
La cámara prohibida
Nadie se atrevió a respirar. La reina Hwa-Yeon parecía una estatua, pero sus ojos revelaban un dolor antiguo que no había conseguido ocultar.
Jun-Ho sintió que algo no encajaba. Había pasado años imaginando que el general era el único culpable. Ahora, las palabras de Kang abrían una puerta mucho más oscura.
—¿Está acusando a la familia real? —preguntó la reina.
—Estoy diciendo que su padre, el antiguo rey, tenía acuerdos secretos con hombres que deseaban debilitar el reino. Baek Mu-Jin descubrió esos acuerdos y quiso denunciarlos. Yo recibí la orden de silenciarlo.
El muchacho avanzó un paso.
—¿Y usted obedeció?
El general bajó los ojos por primera vez.
—Sí.
La confesión fue tan inesperada que varios soldados intercambiaron miradas de asombro.
—Yo no escribí la orden original —continuó Kang—. Pero reuní a los hombres, fabriqué las pruebas y me aseguré de que tu padre jamás pudiera defenderse. Me dije que estaba protegiendo el reino. Después comprendí que solo estaba protegiendo mi posición.
Jun-Ho levantó la espada, aunque no la apuntó contra él.
—Usted pudo haber dicho la verdad durante veinte años.
—Y tú no sabes lo que significa vivir con miedo de una corona.
La reina cerró los ojos. Cuando volvió a abrirlos, su expresión había cambiado.
—Lo sé mejor que usted, general.
Ordenó que Kang fuera desarmado y llevado bajo custodia. Luego, acompañada por Jun-Ho y el ministro anciano, descendió por una escalera estrecha hasta el archivo subterráneo.
El aire olía a humedad y madera quemada. Las paredes estaban cubiertas de polvo. Al fondo había una puerta de piedra con el sello de la antigua casa real.
Los soldados empujaron con todas sus fuerzas hasta abrirla.
En el interior, entre cajas rotas y pergaminos ennegrecidos, encontraron un pequeño cofre de hierro. La reina reconoció el sello que lo cerraba: pertenecía a su padre.
Jun-Ho se arrodilló y pasó los dedos por la superficie del cofre. Había una inscripción casi borrada:
“La verdad no muere con el hombre que la protege.”
El joven utilizó la punta de su espada para levantar el cierre oxidado. Dentro había una carta, un registro de pagos y un pequeño retrato pintado sobre seda.
La reina tomó la carta con manos temblorosas. Reconoció de inmediato la caligrafía de su padre.
Mientras leía, su rostro se fue quedando sin expresión.
—Esto no puede ser…
Jun-Ho se acercó.
—¿Qué dice, Majestad?
La reina no respondió. Miraba el retrato sobre la seda. En él aparecía su padre junto a un joven oficial de la guardia real. A un lado, una mujer sostenía a un bebé envuelto en una manta blanca.
La reina levantó lentamente la vista hacia Jun-Ho.
—¿Cuántos años tenía tu madre cuando te llevó a la aldea?
—Veinte años, Majestad. ¿Por qué?
La reina miró otra vez el retrato y después la espada que el joven llevaba consigo.
—Porque tu padre no solo protegió un secreto de la corona. También protegió a un niño que debía haber sido criado dentro de este palacio.
Jun-Ho sintió que las piernas le temblaban.
—¿Qué está diciendo?
La reina le entregó el retrato.
—Mira a la mujer que aparece junto a tu padre.
El muchacho observó la imagen. La mujer tenía los mismos ojos que su madre. En el cuello llevaba un colgante de jade idéntico al que Jun-Ho conservaba desde su infancia.
Pero el bebé tenía algo más: una pequeña marca en forma de media luna debajo de la oreja izquierda.
Jun-Ho se llevó una mano al cuello.
Él tenía exactamente la misma marca.
—No… Esto no puede ser verdad.
La reina respiró hondo. Por primera vez en muchos años, una lágrima recorrió su mejilla.
—Tu padre no fue solo un capitán de la guardia real. Fue el hombre que salvó a mi hermana la noche en que intentaron asesinarla. Y el niño que llevaba en brazos desapareció aquella misma noche.
Jun-Ho retrocedió, incapaz de apartar los ojos del retrato.
—¿Quién era ese niño?
La reina le sostuvo la mirada.
—Mi sobrino. El único heredero legítimo de la sangre real que sobrevivió a aquella matanza.
Antes de que Jun-Ho pudiera responder, se escucharon pasos apresurados al otro lado de la puerta. Un soldado entró, pálido y sin aliento.
—¡Majestad! ¡El general Kang ha escapado!
La reina se puso de pie.
—¿Cómo pudo escapar estando rodeado de guardias?
El soldado tragó saliva.
—No estaba solo. Alguien abrió la puerta exterior y le entregó un caballo. Antes de huir, dejó un mensaje para el muchacho.
Jun-Ho extendió la mano y recibió el papel arrugado.
Solo contenía una frase escrita con tinta negra:
“Si quieres saber quién ordenó matar a tu padre, ven esta noche al templo abandonado. Ven solo… o la última persona que conoce toda la verdad morirá.”
Jun-Ho cerró el puño alrededor del mensaje.
La reina intentó detenerlo, pero el joven ya había tomado su espada.
—No voy a permitir que nadie más muera por guardar el secreto de mi padre.
La reina lo sujetó del brazo.
—¡No entiendes! Si ese mensaje es auténtico, Kang no es el hombre que más debes temer.
Jun-Ho se detuvo.
—¿Quién entonces?
La reina miró hacia la escalera oscura. Su voz apenas fue un susurro.
—El hombre que acaba de ordenar tu muerte lleva veinte años sentado a mi lado en el consejo real.
En ese instante, una campana sonó en lo alto del palacio.
Una vez.
Dos veces.
Tres veces.
Era la señal reservada para anunciar que un miembro de la familia real había sido asesinado.
La reina soltó el brazo de Jun-Ho y salió corriendo hacia la escalera. El muchacho la siguió, con la espada en la mano y el corazón golpeándole el pecho.
Al llegar al patio, encontraron a los soldados arrodillados alrededor de una figura cubierta con una capa blanca. A su lado había una daga manchada de sangre y un sello real partido en dos.
La reina se acercó lentamente. Sus labios temblaron cuando reconoció el anillo de la mano que sobresalía bajo la capa.
Jun-Ho levantó la tela.
Y descubrió el rostro del único hombre que podía revelar quién había ordenado la muerte de su padre.
El anciano ministro todavía respiraba.
Con las últimas fuerzas que le quedaban, agarró la muñeca de Jun-Ho y susurró:
—No busques al general… Busca al príncipe que todos creen muerto.
Entonces, el anciano abrió los ojos de par en par y miró detrás del muchacho.
Jun-Ho se volvió.
En lo alto de los escalones, un hombre vestido con una túnica real observaba la escena. Su rostro permanecía oculto bajo la sombra de una capucha, pero en su mano sostenía la otra mitad del sello partido.
El desconocido sonrió.
—Por fin has regresado a casa, sobrino.